The EAGLE Europeana Network of Ancient Greek and Latin Epigraphy: A Technical Perspective
نویسندگان
چکیده
The project EAGLE (Europeana network of Ancient Greek and Latin Epigraphy, a Best Practice Network partially funded by the European Commission) aims at aggregating epigraphic material provided by some 15 different epigraphic archives (about 80% of the classified epigraphic material from the Mediterranean area) for ingestion to Europeana. The collected material will be made available also to the scholarly community and to the general public, for research and cultural dissemination. This paper briefly presents the main services provided by EAGLE and the challenges encountered for the aggregation of material coming from heterogeneous archives (different data models and metadata schemas, and exchange formats). EAGLE has defined a common data model for epigraphic information, into which data models from different archives can be optimally mapped. The data infrastructure is based on the D-NET software toolkit, capable of dealing with data collection, mapping, cleaning, indexing, and access provisioning through web portals or standard access protocols.
منابع مشابه
Visual Recognition in the EAGLE Project
In this paper, we present a system for visually retrieving ancient inscriptions, developed in the context of the ongoing Europeana network of Ancient Greek and Latin Epigraphy (EAGLE) EU Project. The system allows the user in front of an inscription (e.g, in a museum, street, archaeological site) or watching a reproduction (e.g., in a book, from a monitor), to automatically recognize the inscri...
متن کاملEDB: Knowledge Technologies for Ancient Greek and Latin Epigraphy
Classical Greek and Latin culture is the very foundation of the identity of modern Europe. Today, a variety of modern subjects and disciplines have their roots in the classical world: from philosophy to architecture, from geometry to law. However, only a small fraction of the total production of texts from ancient Greece and Rome has survived up to the present days, leaving many ample gaps in t...
متن کاملIs Language Change only in the Past?
For more than 25 years, ever since I was exposed to Latin in high school and then to Ancient Greek while an undergraduate at Yale, I have been fascinated by language and more particularly by the ancient languages of the wide-ranging group of languages known as the Indo-European family (to which English, French, Spanish, Lithuanian, Russian, Hindi, etc. all belong). This early enthusiasm deepene...
متن کاملStructured Knowledge for Low-Resource Languages: The Latin and Ancient Greek Dependency Treebanks
We describe here our work in creating treebanks – large collections of syntactically annotated data – for Latin and Ancient Greek. While the treebanks themselves present important datasets for traditional research in philology and linguistics, the layers of structured knowledge they contain (including disambiguated lemma, morphological, and syntactic information for every word) help offset the ...
متن کاملPorting an Ancient Greek and Latin Treebank
We have recently converted a dependency treebank, consisting of ancient Greek and Latin texts, from one annotation scheme to another that was independently designed. This paper makes two observations about this conversion process. First, we show that, despite significant surface differences between the two treebanks, a number of straightforward transformation rules yield a substantial level of ...
متن کامل